«

»

Широкая масленица в Дублине

maslenica16
Культура русская щедра и многолика,
Разнообразна,
как природная краса,
Талантами и мудростью велика,
И необъятна словно небеса.
Леонид Зеленский

   Вот уже седьмой год подряд соотечественники Ирландии празднуют масленицу в рамках Фестиваля русской культуры .Ежегодное проведение фестиваля способствует сохранению духовной общности и культурного наследия нашей Родины. Проживая в Ирландии , мы стремимся вызвать и поддержать интерес у ирландцев к русской музыке и литературе, истории и традициям. Число волонтеров, участников и зрителей на фестивале растёт с каждым годом, а так же и интерес соотечественников и ирландской публики.

   В этом году праздничная неделя открылась шестого марта концертом классической музыки в дублинской галереи Хью Лэйн (The Hugh Lane Gallery ).Ирландские мастера музыки Оуэн Лориган (Owen Lorigan), Хелен Натчинсон (Helene Hutchinson), Сильвия О Брайен (Sylvia O’Brien), Ланс Кобурн (Lance Coburn) и русская пианистка Анна Киселева исполнили произведения русских композиторов. Затем прошла экскурсия по галерее с переводом на русский язык и показ фильма о русском искусстве.

   Факультет славистики Тринити колледжа (Trinity College) в рамках фестивальной недели провёл день открытых дверей, вечер поэзии и песен «Литературные миниатюры – женщины», подготовленный студентами и преподавателями факультета. Студенты рассказали о своем опыте изучения русского языка и жизни в России, состоялась викторина для старших школьников. Кроме того, в Тринити Колледже на кафедре славистики прошел вечер » Образ женщины в русской литературе, поэзии и фольклоре». Силами студентов, изучающих русский язык на кафедре и преподавателями под руководством Наталии Кулачковской был поставлен мини спектакль с яркими образами, прозвучали романсы и песни на русском языке. Перед зрителями явились Баба Яга, Наташа Ростова, три девицы под окном, царь Салтан и многие другие герои русской литературы.

   Открыл мероприятие бывший посол Ирландии в Москве Оун О`Лири(Eoin O’Leary) . Большим сюрпризом для зрителей и гостей стало выступление певца Давида Джохадзе, которое до конца держалось в секрете. Его голос очаровал публику. В галерее Хью Лэйна при поддержке Королевской ирландской академии музыки (Royal Irish Academy of Music) состоялся детский концерт русской классической музыки. Дети разных национальностей великолепно исполнили произведения русских композиторов. В адрес юных музыкантов и организаторов концерта Анны Киселевой и Веры Смит звучали слова благодарности. Кроме того, музыкальная академия посвятила один из своих традиционных «Концерт за чашечкой кофе» русской классической музыке, в котором участвовали ученики академии.

   В библиотеке Тереньюа (Terenure Library) Вера Смит провела беседу «Россия: перелистывая страницы истории», посвященную знаменательным датам в истории нашей страны. Эта беседа уже стала традиционной в рамках фестиваля. В библиотеке Пирс (Pearse Street Library )учащиеся ирландских школ прослушали русские народные сказки на английском языке, которые им прочитали Олеся Хитрых и Вера Смит . Симфонический оркестр телевидения и радио Ирландии исполнил в Национальном концертном зале фортепьянный концерт Прокофьева, где пианист Денис Кожухин сыграл произведения О’ Риады и Сибелиуса. Балетная студия «Олимп» познакомила всех желающих с традициями преподавания русского балета и других видов танцевального искусства и провела неделю открытых дверей .

   В Национальной галереи Ирландии архитектор Мария Кирнан очень увлекательно рассказала о русской деревянной архитектуре . Ирландский поэт Дермот О Брайен провёл вечер поэзии под названием “Поэзия в переводе: русский» в межкультурном центре Лантер (Intercultural Centre Lanter) . Звучали стихи русских и ирландских поэтов на языке оригинала и в переводе. В этом же центре Светлана Максимова и Георгий Токарев провели вечер русской культуры. Встречи прошли с аудиторией, знающей и любящей творчество русских деятелей искусства. Были прочитаны лекции о жизни и творчестве русских художников, писателей, поэтов.

   О творчестве великого русского художника Василия Верещагина рассказал Георгий Токарев. Познакомиться с творчеством художника приехали ирландские слушатели и соотечественники из Дублина и Килдера. Лекция вызвала огромный интерес, к лектору было много вопросов, благодарили за хорошую подготовку и эрудицию. Было приятно снова увидеть посетителей, которые уже приходили на литературные встречи фестиваля в прошлом году. Повесть Куприна «Гранатовый браслет » потрясла аудиторию своей глубиной и трагизмом во время чтения прощального письма героя под музыку Бетховена. Мастер класс, посвященный 125-летию С. Прокофьева и 110-летию Д. Шостаковича провела Ольга Лопало в дублинской библиотеке Айлак .

   А ещё состоялась встреча с удивительным человеком, который прочел лекцию о русской иконописи и самых почитаемых русских иконах. По приглашению настоятеля православного храма Святых Петра и Павла Михаила Насонова в Дублин прилетел из Франции протоиерей отец Николай Озолин. В переполненном зале Национальной Галереи отец Николай вдохновенно рассказал ирландским слушателям о литургическом образе православия, коим является православная икона. А барды-соотечественники пригласили всех на вечер авторской и популярной песни «Место встречи изменить нельзя»,организованной Ирландским клубом авторской песни (ИКАП). Завершился фестиваль традиционным семейным днем в Национальном выставочном центре(National Show Centre), где, кроме большого концерта, гостей развлекали скоморохи, проводились игры, была ярмарка народных промыслов, русская кухня и развлечения для детей .

   В детском уголке работал планетарий, батут, а так же мастер классы по раскрашиванию кокошников и деревянных матрёшек. Соотечественников, собравшихся на масленице, приветствовали Посол РФ в Ирландии М.А.Пешков, директор АНО «Международный культурный центр», заслуженный работник культуры В.Н.Линчевский и мэр Фингола Д.О’Коннор. Мистер О’ Коннор отметил , что мероприятие было продумано, хорошо организовано и прошло на высоком уровне и выразил надежду , что и в следующем году мы обязательно встретимся на таком же ярком празднике.

    Настоящее шоу подарил нашим соотечественникам Московский академический театр танца «Гжель». Высочайший уровень хореографии, мастерство балетмейстеров, педагогов и артистов, фантастические по своей сложности, красоте и богатству костюмы, творческий подход к оформлению каждого выступления ,этот уникальный коллектив занимает свое место в искусстве. Каждая постановка – не просто танец, а небольшой захватывающий спектакль, сюжет которого построен на ярких фрагментах народной жизни, традиций и промыслов России. На сегодняшний день репертуар театра пополняется новыми постановками главного балетмейстера театра В.И.Слыхановой. А теперь и жители Ирландии смогли посмотреть выступление театра на семейном дне 13 марта. Кроме московских гостей, порадовали своим творчеством и местные таланты.

   Бурными овациями зрители встречали грузинский ансамбль «Национальные ритмы Грузии» под руководством Лаша Сабашвили. Участниками концерта также стали давно полюбившиеся ирландской публике танцевальная группа «Веренея», хор «Росинка» (г. Белфаст),хор «Родничок» (г. Уотерфорд),Наталья Куллен, Илья Бабкин, Арина Сенькина, Анжелика Каракулина, школа танца и искусства «Май Арт»,балетная студия «Олимпус»,Эрнест Рэй, культурный центр «Маруся» (г. Наван),коллектив ложкарей «Дубравушка и болгарская фольк группа «Хлеб и соль»

   Фестиваль русской культуры «Масленица» в Дублине проводится Координационным советом соотечественников при поддержке Посольства Российской Федерации, Департамента культуры города Москвы, Международного культурного центра (г. Москва), Дублинского городского совета, городской муниципальной галереи Хью Лейн, Национальной галереи Ирландии, факультета славистики Тринити колледжа, Королевской ирландской академии музыки , компании » Dublin City Events» и «Midland Mastics LTD».

Кристина Бутусова.

 

img1 img2 img4 img5 img7 img8img11 img9 img10

Поделиться:
: 34.64MB | MySQL:80 | 0,599sec